作詞: Kenji Nomura 作曲: Tamae NIishikawa
1 , 光を求め寄り集う
世界の友よ手をつなごう
同じ人の血を 受けながら
なぜ憎む合う兄弟よ
2 , 過去の恨みは水に流し
世界の友よ手をつなごう
世界が滅べば何がある
耐え難い胸も今は忍べ
3 , 求める道はみな一つ
世界の友よ手をつなごう
愛と真で語り合おう
みんな幸せになれる道
4 , 乏しさ分ち譲り合い
世界の友よ手をつなごう
親の心で尽くさねば
どうして世界が栄えよう
静かに胸に手を当てて
世界の友よ考えよう
自分が柱にならなけりゃ
誰が世界を支えるのか
Ms. Ikino Kim
1. Let’s join our hands, friends of the earth!
Together we should get
Searching for the same true light
With hope and unity.
Why don’t you realize
Same blood we all are from?
Remember always when you fight
Brothers we are from one.
2. Let’s join our hands, friends of he earth!
Together we should get
Searching for the same true light
For us brothers on earth.
Why don’t we talk about?
With truth and love and hope
The path which leads to happiness
And to truth itself!
(WORDS)
Let’s join our hands, friends of the earth!
Together we should get
The old hatred and old ill will
Are nothing but a past.
Why not bear in heart sufferings
For the bright future to come.
What will there be left if the earth
Ends up with meaningless hate?
3. Let’s join our hands, friends of he earth!
Together we should get
Reflecting in the quietness
Away from the noise of world.
Why don’t each one of world.
Why don’t each one of us
For without poles to hold
How can the earth be built?
