『Time』8月9日号表紙カバー

　　

表紙カバーの鼻を削がれたアフガン女性、と整形後の美顔

鼻を削がれたアフガン妻の手術が成功 　2010.10.15 Fri

【１０月１５日】夫の家庭内暴力により、鼻を切断された１９歳の妻がカリフォ
ルニア州で整形手術を受け、成功した姿を公開。手術を受けたのはアフガニス
タン出身のアイーシャさん。彼女は１２才の時にイスラム原理主義組織、タリ
バンの男性に引き渡され強制的に結婚。しかし、度重なる家庭内暴力に耐えか
ねて、逃亡したところ、他のタリバン兵士に見つかり、夫に鼻と耳を切り落さ
れたという。今年８月にはアフガニスタンの現状を訴える目的で、米ニュース
誌『TIME』が彼女の傷跡を掲載し、大きな話題を呼んだ。その後、アイーシャ
さんはカリフォルニア州の人道支援団体、グロスマン・バーン財団の寄付によ
り、義鼻（ぎび）の手術を受け、今月８日に行われた同財団主催のパーティに
出席。会場では、「女性の権利を訴え、家庭内暴力の問題に立ち向かっていく」
と語った。手術を担当した医師によると、今後も手術を重ねれば、アイーシャ
さんはほぼ元の姿まで回復するという。